Na edição de hoje tem uma curiosidade sobre uma palavra que mora no afeto, uma animação que inspira a determinação, uma conquista que reacende debates importantes e uma ideia inesperada pra começar o dia em movimento.

“Fazer cafuné” é uma expressão muito brasileira, usada pra descrever aquele carinho lento e silencioso na cabeça de alguém. Uma das hipóteses para a origem da palavra é o quimbundo, língua africana falada em Angola, trazida ao Brasil por pessoas escravizadas.

Outra possibilidade é que ela venha de um gesto simples de afeto que vem dos povos indígenas brasileiros, como os Bororós, que costumam acariciar a cabeça uns dos outros em uma prática social de cuidado mútuo, originalmente ligada à catação de piolhos.Outra possibilidade é que ela venha de um gesto simples de afeto que vem dos povos indígenas brasileiros, como os Bororós, que costumam acariciar a cabeça uns dos outros em uma prática social de cuidado mútuo, originalmente ligada à catação de piolhos.

Com o tempo, a palavra atravessou gerações, entrou no português do Brasil e passou a nomear aquele carinho afetivo que todo mundo conhece e ama. E ela é mais uma das palavras que só o português brasileiro tem.

Talvez por isso cafuné seja difícil de traduzir. Cafuné é ao mesmo tempo gesto e sensação. E que sensação boa… Uma prova de que a língua também guarda memórias de afeto.

Com desenhos impecáveis, o vídeo lembra que continuar já é um ato importante. Às vezes não é sobre chegar, é só sobre seguir em frente.

Nos últimos meses, artistas de diferentes áreas passaram a se mobilizar contra o uso de suas obras no treinamento de sistemas de inteligência artificial sem autorização ou reconhecimento. O tema, que parecia distante do público geral, ganhou espaço e provocou um debate mais amplo sobre criatividade e tecnologia.

A boa notícia é que a sociedade começou a se posicionar. No Reino Unido, pesquisas recentes indicam que a maioria das pessoas apoia a ideia de que artistas devem ter controle, transparência e compensação quando seus trabalhos são utilizados por ferramentas de IA. Esse apoio público tem pressionado empresas e governos a discutirem regras de direitos autorais mais claras e justas, o que pode levar a novas leis de proteção dos direitos autorais de artistas humanos em meio às novas tecnologias de geração imagens e sons.

Criadores explicam que a discussão não é contra a inovação, mas a favor do equilíbrio. A tecnologia pode avançar, desde que respeite quem cria. Em alguns países, propostas de leis e diretrizes já começaram a surgir, abrindo espaço para acordos que protejam tanto o desenvolvimento tecnológico quanto os direitos autorais.

Para muitos artistas, essa mudança representa mais do que uma questão financeira. É o reconhecimento de que a criatividade humana carrega contexto, intenção e história, algo que não pode ser simplesmente replicado sem cuidado.

Fica a pergunta: será que algum dia alguma IA vai conseguir transmitir os significados que uma obra humana carrega com a mesma intensidade? Essa notícia talvez sirva de inspiração para lembrar a gente de valorizar o imperfeito, o sensível e sobretudo aquilo que é humano.

Nada como ver as pinceladas grossas de uma obra impressionista, ou os traços expressivos e sentimentais da arte abstrata. Nada como ouvir seu artista favorito levemente desafinado em um show ao vivo, no meio de uma multidão acalorada.

Não precisa ir longe nem rápido. Caminhar cedo é um jeito simples de encontrar o dia antes que ele fique cheio de pedidos. O ar está diferente, o silêncio é outro e a cabeça costuma estar mais leve.

Mesmo que seja só uma vez, experimente. Às vezes, mudar o horário muda o ritmo, o olhar e a forma como a gente atravessa o resto do dia.

Pra receber o link da animação, saber mais sobre a origem do cafuné e entender melhor o debate entre artistas e IA, é só responder a este e-mail pedindo que a gente te envia.

E se quiser continuar se nutrindo de coisas boas, a gente também está aqui e aqui.